Concours de haïku

Publié le 23 Octobre 2009



La revue d’interférences culturelles romano-japonaises – Haiku – organise, dans le premier trimestre de l’année 2010, le concours annuel de poème haïku en forme fixe (5-7-5, avec le kigo et kireji). Le concours est ouvert à tous les poètes – roumain et étrangers. La date - limite de l’envoi de 6 poèmes est 31 mars 2010 aux adresses suivantes:

Par e-mail: valentin.nicolitov@yahoo.fr (pour les poèmes dans la langue française) et vasilemoldovan@yahoo.com (pour les poèmes dans la langue anglaise).

Par la poste: Constantin Stroe, Şoseaua Giurgiului, nr. 125, Bloc 4a , scara 1, Etaj 8, Ap. 31, Sector 4, Bucureşti, Of. Poştal, Bucarest, Romania.

 Avis aux concurrents!

- On accepte seulement des poèmes originaux qui n’ont pas été publiés dans les revues, journaux ou recueils d’auteur ou anthologiques.

- Les textes doivent être dactylographiés ou à l’ordinateur, avec les signes diacritiques.

 - Les auteurs étrangers doivent envoyer les poèmes par e-mail en langue d’origine + traduction en français ou en anglais, Times New Roman 12.

Le jury de la part de la revue Haiku va analyser les poèmes participants et va annoncer les prix. Le résultat de concours va être annoncé dans la revue Haiku no. 43/2010, les diplômes et les prix (en livres) seront envoyés aux gagnants par la poste en mai 2010.

Les poèmes qui ont été envoyés et qui n’ont pas reçu des prix feront l’objet d’un choix pour être publiés dans l’Anthologie internationale du haiku 2010, édition II.

(La rédaction de la revue Haiku)


Colectivul de redacţie al revistei de interferenţe culturale româno-japoneze HAIKU organizează concursul anual de poeme haiku în formă fixă în primul trimestru al anului 2010.

 La concurs pot participa toţi poeţii români şi străini care vor trimite pe adresa domnului Constantin Stroe, Şoseaua Giurgiului nr.125, Bloc 4Ş, Scara 1, Etaj 8, Ap.31, Sector 4, Bucureşti, Of.Poştal, România.
sau pe adresele de e-mail:
valentin.nicolitov@yahoo.fr (pentru franceză)
şi vasilemoldovan@yahoo.com (pentru engleză),
un număr de şase poeme haiku în formă fixă (5-7-5) până la data de 31 martie 2010.

Nu se vor accepta decât poeme haiku originale, nepublicate în ziare sau reviste, plachete sau volume de autor până la data concursului.

Nu se vor accepta texte scrise de mână, textele ce se vor trimite trebuie să fie cel puţin dactilografiate, cu semnele diacritice corecte şi semnate. Cele trimise prin e-mail trebuie redactate în Times New Roman 12 cu diacritice româneşti.

Textele autorilor străini trebuie scrise în engleză sau franceză precum şi în limba ţării de origine şi, de preferinţă, să fie trimise prin e-mail.

Un juriu stabilit de redacţia revistei Haiku va analiza poemele primite, va acorda note şi va stabili poemele premiate.

Rezultatele concursului vor fi publicate în revista HAIKU nr. 43 - semestrul I-2010, iar diplomele şi premiile vor fi trimise câştigătorilor prin poştă.

Poemele de calitate trimise, chiar şi cele care nu vor câştiga premii, vor fi selecţionate pentru a fi incluse în Antologia internaţională de haiku 2010, ediţia a II-a.

(Colectivul de redacţie).

Rédigé par Maria

Publié dans #invitation

Repost 0
Commenter cet article