Articles avec #haiku tag

Publié le 8 Décembre 2016

À l’aube ― dans un peuplier isolé un oiseau inconnu Dimanche froid ― des traces de petites bottines partout dans le parc À l’anniversaire ― un bouquet de perce-neige et trois mots Serein crépuscule ― deux enfants se disputent une luciole Après une heure...

Lire la suite

Rédigé par Maria

Publié dans #haiku, #livre

Repost 0

Publié le 8 Décembre 2016

Fleurs de cerisier, Vous dites à moi où est la pleine lune ! Flori de cires, spuneti-mi voi unde e luna plina! http://www.100pour100haiku.fr/revue_ploc/ploc_revue_haiku_numero_66.pdf

Lire la suite

Rédigé par Maria

Publié dans #haiku, #de revues

Repost 0

Publié le 8 Décembre 2016

LES JOUETS Haïkus réunis par Claude Rodrigue la grand-mère fouille dans un vieux coffre – sa première poupée http://haikucanada.org/ Bunica răscoleşte într-un cufăr vechi – prima ei păpuşă

Lire la suite

Rédigé par Maria

Publié dans #haiku, #de revues

Repost 0

Publié le 28 Février 2016

le ciel plein d'étoiles– j’éteins la lumière à te rêver cerul plin de stele - sting lumina ca să te visez * miroir d’eau– la lumière dorée du crépuscule oglinda apei - lumina aurie a amurgului http://www.100pour100haiku.fr/revue_ploc/ploc_revue_haiku...

Lire la suite

Rédigé par Maria

Publié dans #haiku

Repost 0

Publié le 19 Janvier 2016

Theme: Vin L’œuvre est terminée – un verre de vin pour l'artiste Opera e gata - un pahar de vin pentru artist Maria Tirenescu http://www.haikouest.net/

Lire la suite

Rédigé par Maria

Publié dans #haiku

Repost 0

Publié le 20 Décembre 2015

Din Ploc!, Nr.49 la pleine lune au-dessus du champ enneigé – un lièvre accourt luna plină deasupra câmpului nins – un iepure-aleargă http://www.100pour100haiku.fr/revue_ploc/ploc_revue_haiku_numero_49.pdf

Lire la suite

Rédigé par Maria

Publié dans #haiku

Repost 0

Publié le 20 Décembre 2015

Copii grămadă la şotron pe uliţă – primii fulgi de nea Beaucoup d'enfants jouent à la marelle dans la rue – premiers flocons de neige

Lire la suite

Rédigé par Maria

Publié dans #haiku

Repost 0

Publié le 9 Décembre 2015

Haiku seul buvant du thé – dans le vase tout près la pivoine fanée singur bând ceai - în vaza de alături bujorul ofilit Senryu regardant une dauphinelle l’enfant s’exclame : cette fleur a deux tiges privind un pintenaş copilul exclamă: floarea asta are...

Lire la suite

Rédigé par Maria

Publié dans #haiku

Repost 0

Publié le 9 Décembre 2015

Scrisori de demult – floarea de nu-mă-uita căzând dintr-un plic Anciennes lettres – une fleur de myosotis tombe de l'enveloppe old letters – the forget-me-not flower falling from an enve lope

Lire la suite

Rédigé par Maria

Publié dans #haiku

Repost 0

Publié le 9 Décembre 2015

tempête de neige – je préfère sentir la chaleur du poêle * furtună de zăpadă - prefer să simt c ăldura sobei http://www.haikouest.net/28---Les-suggestifs-1.html

Lire la suite

Rédigé par Maria

Publié dans #haiku

Repost 0