Haiku Canada Review

Les pages en français de la Haiku Canada Review, vol.7, oct. 2013, number 2

                                           

Un verre d’eau-de vie ─

Les couches sont déjà

dans le four

Un pahar de ţuică –

păturile sunt deja

în cuptor

Les « couches » sont faits de couches alternatifs de polenta et du fromage de brebis, généreusement couvert de la crème.
Ţuica (L’eau-de-vine) est une boisson distillée à partir de prunes.