Publié le 8 Décembre 2016

À l’aube ― dans un peuplier isolé un oiseau inconnu Dimanche froid ― des traces de petites bottines partout dans le parc À l’anniversaire ― un bouquet de perce-neige et trois mots Serein crépuscule ― deux enfants se disputent une luciole Après une heure...

Lire la suite

Rédigé par Maria

Publié dans #haiku, #livre

Repost 0

Publié le 8 Décembre 2016

Fleurs de cerisier, Vous dites à moi où est la pleine lune ! Flori de cires, spuneti-mi voi unde e luna plina! http://www.100pour100haiku.fr/revue_ploc/ploc_revue_haiku_numero_66.pdf

Lire la suite

Rédigé par Maria

Publié dans #haiku, #de revues

Repost 0

Publié le 8 Décembre 2016

LES JOUETS Haïkus réunis par Claude Rodrigue la grand-mère fouille dans un vieux coffre – sa première poupée http://haikucanada.org/ Bunica răscoleşte într-un cufăr vechi – prima ei păpuşă

Lire la suite

Rédigé par Maria

Publié dans #haiku, #de revues

Repost 0

Publié le 28 Février 2016

le ciel plein d'étoiles– j’éteins la lumière à te rêver cerul plin de stele - sting lumina ca să te visez * miroir d’eau– la lumière dorée du crépuscule oglinda apei - lumina aurie a amurgului http://www.100pour100haiku.fr/revue_ploc/ploc_revue_haiku...

Lire la suite

Rédigé par Maria

Publié dans #haiku

Repost 0

Publié le 26 Février 2016

La Revue d’interférences culturelles romano-japonaises HAIKU organise dans le premier trimestre de l’année 2016 le concours annuel de poèmes haïku en forme fixe (5-7-5, avec le kigou et kireji). Le concours est ouvert a tous les poètes-roumains et étrangers....

Lire la suite

Rédigé par Maria

Publié dans #concours

Repost 0

Publié le 19 Janvier 2016

Theme: Vin L’œuvre est terminée – un verre de vin pour l'artiste Opera e gata - un pahar de vin pentru artist Maria Tirenescu http://www.haikouest.net/

Lire la suite

Rédigé par Maria

Publié dans #haiku

Repost 0

Publié le 20 Décembre 2015

Din Ploc!, Nr.49 la pleine lune au-dessus du champ enneigé – un lièvre accourt luna plină deasupra câmpului nins – un iepure-aleargă http://www.100pour100haiku.fr/revue_ploc/ploc_revue_haiku_numero_49.pdf

Lire la suite

Rédigé par Maria

Publié dans #haiku

Repost 0

Publié le 20 Décembre 2015

Copii grămadă la şotron pe uliţă – primii fulgi de nea Beaucoup d'enfants jouent à la marelle dans la rue – premiers flocons de neige

Lire la suite

Rédigé par Maria

Publié dans #haiku

Repost 0

Publié le 10 Décembre 2015

nori negri pe cer – el îi aduce în dar un crin al păcii nuages noirs dans le ciel – il lui offre une fleur de lune dark clods in the sky – he offers her a Peace lily schwarze Wolken am Himmel – er reichr ihr eine Friedenslilie nubarrones – él le regala...

Lire la suite

Rédigé par Maria

Publié dans #livre

Repost 0

Publié le 10 Décembre 2015

Revista prezintă ultimul număr al revistei Albatros şi Antologia română de tanka realizată de dna Magdalena Dale. De Albatross nuages noirs- la pianiste repete "La sonate au clair de lune" Maria Tirenescu De Ploaie de stele/ Rain of stars: Les perce-neiges...

Lire la suite

Rédigé par Maria

Publié dans #de revues

Repost 0